With a design in the shape of a football pitch, it reads, in both English and German, "In memory of all those who lost their lives here in the Munich air disaster on 6 February 1958". مع تصميم على شكل ملعب لكرة القدم، فإنه يقرأ، باللغتين الإنجليزية والألمانية، "في ذكرى جميع الذين فقدوا حياتهم هنا في كارثة ميونخ الجوية في 6 شباط 1958".
The Munich air disaster occurred on 6 February 1958 when British European Airways Flight 609 crashed on its third attempt to take off from a slush-covered runway at Munich-Riem Airport, West Germany. كارثة ميونخ الجوية هي كارثة وقعت في 6 فبراير 1958 حينما تحطمت طائرة الخطوط الجوية البريطانية الأوروبية ذات الرحلة 609 وذلك في ثالث محاولاتها للخروج من المستعلق الناتج من من الثلج والمياه السائلة الذي كان يغطي مدرج الهبوط لمطار ميونيخ-ريم في ميونخ في ألمانيا الغربية.
Manchester United chief executive David Gill wrote to the Russian side to offer support and sympathy after hearing of the tragedy, which bore unsettling similarities to the Munich air disaster which cost 23 United players, staff and journalists their lives in 1958. بعث نادي مانشستر يونايتد برسالة إلى نادي لوكوموتيف ياروسلافل أعرب فيها عن تعاطفه ودعمه للنادي، وقال فيها ديفيد جيل الرئيس التنفيذي للنادي أن كارثة لوكوموتيف تحمل نوعًا من أوجه التشابه مع كارثة ميونخ الجوية التي راح ضحيتها 23 لاعبًا وموظفًا وصحافيًا تابعين لمانشستر يونايتد في عام 1958.
جوال إصدار